[WEB-5048] chore: implements esm exports for all packages (#7816)

* fix: esm module imports for live and editor

* fix: convert all pacakges to export esm and cjs build

* fix: auto export

* fix: translation files formatting

* fix: convert eslint files to cjs files for supporting current config

* fix: code uuid package upgrade

---------

Co-authored-by: Aaron Reisman <aaron.reisman@plane.so>

package.json

@@ -34,8 +34,16 @@
       "@types/express": "4.17.23",
       "typescript": "catalog:",
       "sharp": "catalog:",
-      "vite": "catalog:"
-    }
+      "vite": "7.0.7"
+    },
+    "onlyBuiltDependencies": [
+      "@swc/core",
+      "core-js",
+      "esbuild",
+      "sharp",
+      "turbo",
+      "unrs-resolver"
+    ]
   },
   "packageManager": "pnpm@10.12.1",
   "engines": {