[WEB-5048] chore: implements esm exports for all packages (#7816)

* fix: esm module imports for live and editor

* fix: convert all pacakges to export esm and cjs build

* fix: auto export

* fix: translation files formatting

* fix: convert eslint files to cjs files for supporting current config

* fix: code uuid package upgrade

---------

Co-authored-by: Aaron Reisman <aaron.reisman@plane.so>

packages/ui/tsdown.config.ts

@@ -4,4 +4,8 @@ export default defineConfig({
   entry: ["src/index.ts"],
   outDir: "dist",
   format: ["esm", "cjs"],
+  exports: true,
+  dts: true,
+  clean: true,
+  sourcemap: true,
 });