[WEB-5459] feat(codemods): add function declaration transformer with tests (#8137)

- Add jscodeshift-based codemod to convert arrow function components to function declarations
- Support React.FC, observer-wrapped, and forwardRef components
- Include comprehensive test suite covering edge cases
- Add npm script to run transformer across codebase
- Target only .tsx files in source directories, excluding node_modules and declaration files

* [WEB-5459] chore: updates after running codemod

---------

Co-authored-by: sriramveeraghanta <veeraghanta.sriram@gmail.com>

apps/web/ee/components/home/header.tsx

@@ -1 +1,3 @@
-export const HomePageHeader = () => <></>;
+export function HomePageHeader() {
+  return <></>;
+}