i18n(ru): expand Russian translation coverage (#8603)

Added missing translations for:
- Profile preferences (language, timezone settings)
- Account settings sections (preferences, notifications, security, api-tokens, activity)
- Workspace settings (billing, exports, webhooks headings/descriptions)
- Project settings (states, labels, estimates, automations headings/descriptions)
- Power-K command palette (contextual actions, navigation, creation, preferences, help)
- Sidebar elements (stickies, your_work, pin/unpin)
- Common actions (copy_markdown, overview)
- Navigation customization options

packages/i18n/src/locales/ru/translations.ts

@@ -221,6 +221,8 @@ export default {
   security: "Безопасность",
   activity: "Активность",
   appearance: "Внешний вид",
+  preferences: "Настройки",
+  language_and_time: "Язык и время",
   notifications: "Уведомления",
   workspaces: "Рабочие пространства",
   create_workspace: "Создать рабочее пространство",
@@ -233,6 +235,10 @@ export default {
   something_went_wrong_please_try_again: "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
   load_more: "Загрузить еще",
   select_or_customize_your_interface_color_scheme: "Выберите или настройте цветовую схему интерфейса.",
+  timezone_setting: "Текущий часовой пояс.",
+  language_setting: "Выберите язык интерфейса.",
+  settings_moved_to_preferences: "Настройки часового пояса и языка перемещены в раздел предпочтений.",
+  go_to_preferences: "Перейти к предпочтениям",
   theme: "Тема",
   system_preference: "Системные настройки",
   light: "Светлая",
@@ -528,6 +534,9 @@ export default {
   new_password_must_be_different_from_old_password: "Новое пароль должен отличаться от старого пароля",
   edited: "Редактировано",
   bot: "Бот",
+  settings_description:
+    "Управляйте настройками аккаунта, рабочего пространства и проекта в одном месте. Переключайтесь между вкладками для настройки.",
+  back_to_workspace: "Вернуться в рабочее пространство",
   project_view: {
     sort_by: {
       created_at: "Дата создания",
@@ -822,6 +831,7 @@ export default {
       show_weekends: "Показывать выходные",
       enable: "Включить",
       disable: "Отключить",
+      copy_markdown: "Копировать markdown",
     },
     name: "Название",
     discard: "Отменить",
@@ -912,6 +922,7 @@ export default {
     paused: "На паузе",
     no_of: "Количество {entity}",
     resolved: "Решено",
+    overview: "Обзор",
   },
   chart: {
     x_axis: "Ось X",
@@ -1573,6 +1584,25 @@ export default {
         },
       },
     },
+    preferences: {
+      heading: "Предпочтения",
+      description: "Настройте приложение под свой стиль работы",
+    },
+    notifications: {
+      heading: "Email-уведомления",
+      description: "Будьте в курсе рабочих элементов, на которые вы подписаны. Включите уведомления.",
+    },
+    security: {
+      heading: "Безопасность",
+    },
+    api_tokens: {
+      heading: "Персональные токены доступа",
+      description: "Создавайте защищённые API-токены для интеграции данных с внешними системами и приложениями.",
+    },
+    activity: {
+      heading: "Активность",
+      description: "Отслеживайте последние действия и изменения во всех проектах и рабочих элементах.",
+    },
   },
   workspace_settings: {
     label: "Настройки пространства",
@@ -1642,14 +1672,20 @@ export default {
         },
       },
       billing_and_plans: {
+        heading: "Оплата и тарифы",
+        description: "Выберите тариф, управляйте подписками и легко обновляйте их по мере роста потребностей.",
         title: "Оплата и тарифы",
         current_plan: "Текущий тариф",
         free_plan: "Используется бесплатный тариф",
         view_plans: "Посмотреть тарифы",
       },
       exports: {
+        heading: "Экспорт",
+        description: "Экспортируйте данные проекта в различных форматах и просматривайте историю экспортов.",
         title: "Экспорт",
         exporting: "Экспортируется",
+        exporting_projects: "Экспорт проекта",
+        format: "Формат",
         previous_exports: "Предыдущие экспорты",
         export_separate_files: "Экспорт в отдельные файлы",
         filters_info: "Примените фильтры для экспорта конкретных рабочих элементов по вашим критериям.",
@@ -1668,6 +1704,8 @@ export default {
         },
       },
       webhooks: {
+        heading: "Вебхуки",
+        description: "Автоматизируйте уведомления во внешние сервисы при событиях проекта.",
         title: "Вебхуки",
         add_webhook: "Добавить вебхук",
         modal: {
@@ -1791,8 +1829,9 @@ export default {
       profile: "Профиль",
       security: "Безопасность",
       activity: "Активность",
-      appearance: "Внешний вид",
+      preferences: "Предпочтения",
       notifications: "Уведомления",
+      "api-tokens": "Персональные токены доступа",
     },
     tabs: {
       summary: "Сводка",
@@ -1856,6 +1895,8 @@ export default {
       },
     },
     states: {
+      heading: "Статусы",
+      description: "Определяйте и настраивайте статусы рабочего процесса для отслеживания прогресса рабочих элементов.",
       describe_this_state_for_your_members: "Опишите этот статус для участников",
       empty_state: {
         title: "Нет статусов для группы {groupKey}",
@@ -1863,6 +1904,8 @@ export default {
       },
     },
     labels: {
+      heading: "Метки",
+      description: "Создавайте пользовательские метки для категоризации и организации рабочих элементов.",
       label_title: "Название метки",
       label_title_is_required: "Название обязательно",
       label_max_char: "Максимальная длина названия - 255 символов",
@@ -1871,9 +1914,11 @@ export default {
       },
     },
     estimates: {
+      heading: "Оценки",
+      description: "Настройте системы оценок для отслеживания и коммуникации трудозатрат по каждому рабочему элементу.",
       label: "Оценки",
       title: "Включить оценки для моего проекта",
-      description: "Они помогают вам в общении о сложности и рабочей нагрузке команды.",
+      enable_description: "Они помогают вам в общении о сложности и рабочей нагрузке команды.",
       no_estimate: "Без оценки",
       new: "Новая система оценок",
       create: {
@@ -1956,6 +2001,9 @@ export default {
     },
     automations: {
       label: "Автоматизация",
+      heading: "Автоматизация",
+      description:
+        "Настройте автоматические действия для оптимизации рабочего процесса и сокращения ручных задач.",
       "auto-archive": {
         title: "Автоархивация закрытых рабочих элементов",
         description: "Plane будет автоматически архивировать рабочие элементы, которые были завершены или отменены.",
@@ -2676,4 +2724,205 @@ export default {
     close_button: "Закрыть панель навигации",
     outline_floating_button: "Открыть структуру",
   },
+  project_members: {
+    full_name: "Полное имя",
+    display_name: "Отображаемое имя",
+    email: "Email",
+    joining_date: "Дата присоединения",
+    role: "Роль",
+  },
+  power_k: {
+    contextual_actions: {
+      work_item: {
+        title: "Действия с рабочим элементом",
+        indicator: "Рабочий элемент",
+        change_state: "Изменить статус",
+        change_priority: "Изменить приоритет",
+        change_assignees: "Назначить",
+        assign_to_me: "Назначить себе",
+        unassign_from_me: "Снять с себя",
+        change_estimate: "Изменить оценку",
+        add_to_cycle: "Добавить в цикл",
+        add_to_modules: "Добавить в модули",
+        add_labels: "Добавить метки",
+        subscribe: "Подписаться на уведомления",
+        unsubscribe: "Отписаться от уведомлений",
+        delete: "Удалить",
+        copy_id: "Копировать ID",
+        copy_id_toast_success: "ID рабочего элемента скопирован в буфер.",
+        copy_id_toast_error: "Ошибка при копировании ID рабочего элемента.",
+        copy_title: "Копировать название",
+        copy_title_toast_success: "Название рабочего элемента скопировано в буфер.",
+        copy_title_toast_error: "Ошибка при копировании названия рабочего элемента.",
+        copy_url: "Копировать URL",
+        copy_url_toast_success: "URL рабочего элемента скопирован в буфер.",
+        copy_url_toast_error: "Ошибка при копировании URL рабочего элемента.",
+      },
+      cycle: {
+        title: "Действия с циклом",
+        indicator: "Цикл",
+        add_to_favorites: "Добавить в избранное",
+        remove_from_favorites: "Удалить из избранного",
+        copy_url: "Копировать URL",
+        copy_url_toast_success: "URL цикла скопирован в буфер.",
+        copy_url_toast_error: "Ошибка при копировании URL цикла.",
+      },
+      module: {
+        title: "Действия с модулем",
+        indicator: "Модуль",
+        add_remove_members: "Добавить/удалить участников",
+        change_status: "Изменить статус",
+        add_to_favorites: "Добавить в избранное",
+        remove_from_favorites: "Удалить из избранного",
+        copy_url: "Копировать URL",
+        copy_url_toast_success: "URL модуля скопирован в буфер.",
+        copy_url_toast_error: "Ошибка при копировании URL модуля.",
+      },
+      page: {
+        title: "Действия со страницей",
+        indicator: "Страница",
+        lock: "Заблокировать",
+        unlock: "Разблокировать",
+        make_private: "Сделать приватной",
+        make_public: "Сделать публичной",
+        archive: "Архивировать",
+        restore: "Восстановить",
+        add_to_favorites: "Добавить в избранное",
+        remove_from_favorites: "Удалить из избранного",
+        copy_url: "Копировать URL",
+        copy_url_toast_success: "URL страницы скопирован в буфер.",
+        copy_url_toast_error: "Ошибка при копировании URL страницы.",
+      },
+    },
+    creation_actions: {
+      create_work_item: "Новый рабочий элемент",
+      create_page: "Новая страница",
+      create_view: "Новое представление",
+      create_cycle: "Новый цикл",
+      create_module: "Новый модуль",
+      create_project: "Новый проект",
+      create_workspace: "Новое рабочее пространство",
+    },
+    navigation_actions: {
+      open_workspace: "Открыть рабочее пространство",
+      nav_home: "Перейти на главную",
+      nav_inbox: "Перейти во входящие",
+      nav_your_work: "Перейти к вашей работе",
+      nav_account_settings: "Перейти к настройкам аккаунта",
+      open_project: "Открыть проект",
+      nav_projects_list: "Перейти к списку проектов",
+      nav_all_workspace_work_items: "Перейти ко всем рабочим элементам",
+      nav_assigned_workspace_work_items: "Перейти к назначенным рабочим элементам",
+      nav_created_workspace_work_items: "Перейти к созданным рабочим элементам",
+      nav_subscribed_workspace_work_items: "Перейти к отслеживаемым рабочим элементам",
+      nav_workspace_analytics: "Перейти к аналитике",
+      nav_workspace_drafts: "Перейти к черновикам",
+      nav_workspace_archives: "Перейти к архивам",
+      open_workspace_setting: "Открыть настройку рабочего пространства",
+      nav_workspace_settings: "Перейти к настройкам рабочего пространства",
+      nav_project_work_items: "Перейти к рабочим элементам",
+      open_project_cycle: "Открыть цикл",
+      nav_project_cycles: "Перейти к циклам",
+      open_project_module: "Открыть модуль",
+      nav_project_modules: "Перейти к модулям",
+      open_project_view: "Открыть представление проекта",
+      nav_project_views: "Перейти к представлениям проекта",
+      nav_project_pages: "Перейти к страницам",
+      nav_project_intake: "Перейти к предложениям",
+      nav_project_archives: "Перейти к архивам проекта",
+      open_project_setting: "Открыть настройку проекта",
+      nav_project_settings: "Перейти к настройкам проекта",
+    },
+    account_actions: {
+      sign_out: "Выйти",
+      workspace_invites: "Приглашения в рабочее пространство",
+    },
+    miscellaneous_actions: {
+      toggle_app_sidebar: "Переключить боковую панель",
+      copy_current_page_url: "Копировать URL текущей страницы",
+      copy_current_page_url_toast_success: "URL текущей страницы скопирован в буфер.",
+      copy_current_page_url_toast_error: "Ошибка при копировании URL текущей страницы.",
+      focus_top_nav_search: "Перейти к поиску",
+    },
+    preferences_actions: {
+      update_theme: "Изменить тему интерфейса",
+      update_timezone: "Изменить часовой пояс",
+      update_start_of_week: "Изменить первый день недели",
+      update_language: "Изменить язык интерфейса",
+      toast: {
+        theme: {
+          success: "Тема успешно обновлена.",
+          error: "Не удалось обновить тему. Попробуйте снова.",
+        },
+        timezone: {
+          success: "Часовой пояс успешно обновлён.",
+          error: "Не удалось обновить часовой пояс. Попробуйте снова.",
+        },
+        generic: {
+          success: "Настройки успешно обновлены.",
+          error: "Не удалось обновить настройки. Попробуйте снова.",
+        },
+      },
+    },
+    help_actions: {
+      open_keyboard_shortcuts: "Открыть горячие клавиши",
+      open_plane_documentation: "Открыть документацию Plane",
+      join_discord: "Присоединиться к Discord",
+      report_bug: "Сообщить об ошибке",
+      chat_with_us: "Написать нам",
+    },
+    page_placeholders: {
+      default: "Введите команду или поиск",
+      open_workspace: "Открыть рабочее пространство",
+      open_project: "Открыть проект",
+      open_workspace_setting: "Открыть настройку рабочего пространства",
+      open_project_cycle: "Открыть цикл",
+      open_project_module: "Открыть модуль",
+      open_project_view: "Открыть представление проекта",
+      open_project_setting: "Открыть настройку проекта",
+      update_work_item_state: "Изменить статус",
+      update_work_item_priority: "Изменить приоритет",
+      update_work_item_assignee: "Назначить",
+      update_work_item_estimate: "Изменить оценку",
+      update_work_item_cycle: "Добавить в цикл",
+      update_work_item_module: "Добавить в модули",
+      update_work_item_labels: "Добавить метки",
+      update_module_member: "Изменить участников",
+      update_module_status: "Изменить статус",
+      update_theme: "Изменить тему",
+      update_timezone: "Изменить часовой пояс",
+      update_start_of_week: "Изменить первый день недели",
+      update_language: "Изменить язык",
+    },
+    search_menu: {
+      no_results: "Ничего не найдено",
+      clear_search: "Очистить поиск",
+    },
+    footer: {
+      workspace_level: "Уровень рабочего пространства",
+    },
+    group_titles: {
+      contextual: "Контекстные",
+      navigation: "Навигация",
+      create: "Создать",
+      general: "Общие",
+      settings: "Настройки",
+      account: "Аккаунт",
+      miscellaneous: "Прочее",
+      preferences: "Предпочтения",
+      help: "Помощь",
+    },
+  },
+  customize_navigation: "Настроить навигацию",
+  personal: "Личное",
+  accordion_navigation_control: "Аккордеонная навигация",
+  horizontal_navigation_bar: "Вкладочная навигация",
+  show_limited_projects_on_sidebar: "Показывать ограниченное число проектов",
+  enter_number_of_projects: "Введите количество проектов",
+  pin: "Закрепить",
+  unpin: "Открепить",
+  sidebar: {
+    stickies: "Стикеры",
+    your_work: "Ваша работа",
+  },
 } as const;