[WEB-371]: Implemented react-day-picker for date selections (#3679)

* dev: initialize new date picker

* style: selected date focus state

* chore: replace custom date filter modal components

* chore: replaced inbox snooze popover datepicker

* chore: replaced the custom date picker

* style: date range picker designed

* chore: date range picker implemented throughout the platform

* chore: updated tab indices

* chore: range-picker in the issue layouts

* chore: passed due date color

* chore: removed range picker from issue dates

web/components/dropdowns/member/project-member.tsx

@@ -182,7 +182,7 @@ export const ProjectMemberDropdown: React.FC<Props> = observer((props) => {
             >
               {!hideIcon && <ButtonAvatars showTooltip={showTooltip} userIds={value} />}
               {BUTTON_VARIANTS_WITH_TEXT.includes(buttonVariant) && (
-                <span className="flex-grow truncate text-sm leading-5">
+                <span className="flex-grow truncate text-xs leading-5">
                   {Array.isArray(value) && value.length > 0
                     ? value.length === 1
                       ? getUserDetails(value[0])?.display_name