binarybeach/bb-plane-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[WEB-3855] fix: Turkish language support (#7383)

Browse source 
* Türkçe dil desteği , İgilizce okunuşlardan gerçek karşılığına çevirildi.

* "sidebar.intake"="Talep" olarak değiştirildi.

---------

Co-authored-by: Bektaş IŞIK <bektas.isik@aurorabilisim.com>
This commit is contained in:
Bektaş IŞIK 2025-08-18 18:47:06 +03:00 • committed by GitHub
parent 927da438c7
commit b194089fec
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 82 additions and 81 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

163
packages/i18n/src/locales/tr-TR/translations.json
View file

@ -1,168 +1,169 @@
{
"sidebar": {
"projects": "Projeks",
"pages": "Peycıs",
"new_work_item": "Niv vörk aytım",
"home": "Hom",
"your_work": "Yor vörk",
"inbox": "İnboks",
"workspace": "Vörkspeys",
"views": "Viyus",
"analytics": "Analitiks",
"work_items": "Vörk aytıms",
"cycles": "Saykıls",
"modules": "Modüls",
"intake": "İnteyk",
"drafts": "Drafts",
"favorites": "Feyvorits",
"projects": "Projeler",
"pages": "Sayfalar",
"new_work_item": "Yeni iş öğesi",
"home": "Ana Sayfa",
"your_work": "Çalışmalarınız",
"inbox": "Gelen Kutusu",
"workspace": "Çalışma Alanı",
"views": "Görünümler",
"analytics": "Analizler",
"work_items": "İş öğeleri",
"cycles": "Döngüler",
"modules": "Modüller",
"intake": "Talep",
"drafts": "Taslaklar",
"favorites": "Favoriler",
"pro": "Pro",
"upgrade": "Apgreyd"
"upgrade": "Yükselt"
},
"auth": {
"common": {
"email": {
"label": "İmeyl",
"placeholder": "neym@kampıni.com",
"label": "E-posta",
"placeholder": "isim@şirket.com",
"errors": {
"required": "İmeyl is required",
"invalid": "İmeyl is invalid"
"required": "E-posta gerekli",
"invalid": "Geçersiz e-posta"
}
},
"password": {
"label": "Pasvörd",
"set_password": "Set a pasvörd",
"placeholder": "Enter pasvörd",
"label": "Şifre",
"set_password": "Şifre belirle",
"placeholder": "Şifreyi girin",
"confirm_password": {
"label": "Konfırm pasvörd",
"placeholder": "Konfırm pasvörd"
"label": "Şifreyi onayla",
"placeholder": "Şifreyi onayla"
},
"current_password": {
"label": "Körınt pasvörd"
"label": "Mevcut şifre",
"placeholder": "Mevcut şifreyi girin"
},
"new_password": {
"label": "Niv pasvörd",
"placeholder": "Enter niv pasvörd"
"label": "Yeni şifre",
"placeholder": "Yeni şifreyi girin"
},
"change_password": {
"label": {
"default": "Çeync pasvörd",
"submitting": "Çeyncıng pasvörd"
"default": "Şifreyi değiştir",
"submitting": "Şifre değiştiriliyor"
}
},
"errors": {
"match": "Pasvörds don't match",
"empty": "Please enter your pasvörd",
"length": "Pasvörd length should me more than 8 karakterz",
"match": "Şifreler eşleşmiyor",
"empty": "Lütfen şifrenizi girin",
"length": "Şifre uzunluğu 8 karakterden fazla olmalı",
"strength": {
"weak": "Pasvörd is weak",
"strong": "Pasvörd is strong"
"weak": "Şifre zayıf",
"strong": "Şifre güçlü"
}
},
"submit": "Set pasvörd",
"submit": "Şifreyi belirle",
"toast": {
"change_password": {
"success": {
"title": "Sakses!",
"message": "Pasvörd çeynced successfully."
"title": "Başarılı!",
"message": "Şifre başarıyla değiştirildi."
},
"error": {
"title": "Error!",
"message": "Something went wrong. Please try again."
"title": "Hata!",
"message": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin."
}
}
}
},
"unique_code": {
"label": "Yunik kod",
"placeholder": "gets-sets-flys",
"paste_code": "Peyst the kod sent to your imeyl",
"requesting_new_code": "Rikvestıng niv kod",
"sending_code": "Sending kod"
"label": "Benzersiz kod",
"placeholder": "alır-atar-uçar",
"paste_code": "E-postanıza gönderilen kodu yapıştırın",
"requesting_new_code": "Yeni kod isteniyor",
"sending_code": "Kod gönderiliyor"
},
"already_have_an_account": "Already have an akount?",
"login": "Log in",
"create_account": "Krieyt akount",
"new_to_plane": "Niv to Pleyn?",
"back_to_sign_in": "Bek to sayn in",
"resend_in": "Risend in {seconds} sekınds",
"sign_in_with_unique_code": "Sayn in vit yunik kod",
"forgot_password": "Forgot your pasvörd?"
"already_have_an_account": "Zaten bir hesabınız var mı?",
"login": "Giriş yap",
"create_account": "Hesap oluştur",
"new_to_plane": "Plane'e yeni mi geldiniz?",
"back_to_sign_in": "Giriş yapmaya geri dön",
"resend_in": "{seconds} saniye içinde tekrar gönder",
"sign_in_with_unique_code": "Benzersiz kod ile giriş yap",
"forgot_password": "Şifrenizi mi unuttunuz?"
},
"sign_up": {
"header": {
"label": "Krieyt an akount to start menıcıng vörk vit your tim.",
"label": "Ekibinizle işleri yönetmeye başlamak için bir hesap oluşturun.",
"step": {
"email": {
"header": "Sayn ap",
"header": "Kaydol",
"sub_header": ""
},
"password": {
"header": "Sayn ap",
"sub_header": "Sayn ap using an imeyl-pasvörd kombıneyşın."
"header": "Kaydol",
"sub_header": "E-posta-şifre kombinasyonu kullanarak kaydolun."
},
"unique_code": {
"header": "Sayn ap",
"sub_header": "Sayn ap using a yunik kod sent to the imeyl address above."
"header": "Kaydol",
"sub_header": "Yukarıdaki e-posta adresine gönderilen benzersiz bir kod kullanarak kaydolun."
}
}
},
"errors": {
"password": {
"strength": "Try setting-ap a strong pasvörd to proceed"
"strength": "Devam etmek için güçlü bir şifre belirlemeyi deneyin"
}
}
},
"sign_in": {
"header": {
"label": "Log in to start menıcıng vörk vit your tim.",
"label": "Ekibinizle işleri yönetmeye başlamak için giriş yapın.",
"step": {
"email": {
"header": "Log in or sayn ap",
"header": "Giriş yap veya kaydol",
"sub_header": ""
},
"password": {
"header": "Log in or sayn ap",
"sub_header": "Use your imeyl-pasvörd kombıneyşın to log in."
"header": "Giriş yap veya kaydol",
"sub_header": "Giriş yapmak için e-posta-şifre kombinasyonunuzu kullanın."
},
"unique_code": {
"header": "Log in or sayn ap",
"sub_header": "Log in using a yunik kod sent to the imeyl address above."
"header": "Giriş yap veya kaydol",
"sub_header": "Yukarıdaki e-posta adresine gönderilen benzersiz bir kod kullanarak giriş yapın."
}
}
}
},
"forgot_password": {
"title": "Reset your pasvörd",
"description": "Enter your yuzer akount's verified imeyl address and we will send you a pasvörd reset link.",
"email_sent": "We sent the reset link to your imeyl address",
"send_reset_link": "Send reset link",
"title": "Şifrenizi sıfırlayın",
"description": "Kullanıcı hesabınızın doğrulanmış e-posta adresini girin, size bir şifre sıfırlama bağlantısı göndereceğiz.",
"email_sent": "Sıfırlama bağlantısını e-posta adresinize gönderdik",
"send_reset_link": "Sıfırlama bağlantısı gönder",
"errors": {
"smtp_not_enabled": "We see that your god hasn't enabled SMTP, we will not be able to send a pasvörd reset link"
"smtp_not_enabled": "Yöneticinizin SMTP'yi etkinleştirmediğini görüyoruz, bu yüzden şifre sıfırlama bağlantısı gönderemeyeceğiz"
},
"toast": {
"success": {
"title": "İmeyl sent",
"message": "Çek your inbox for a link to reset your pasvörd. If it doesn't appear within a few minutes, çek your spam folder."
"title": "E-posta gönderildi",
"message": "Şifrenizi sıfırlamak için gelen kutunuzu kontrol edin. Birkaç dakika içinde gelmezse, spam klasörünüzü kontrol edin."
},
"error": {
"title": "Error!",
"message": "Something went wrong. Please try again."
"title": "Hata!",
"message": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin."
}
}
},
"reset_password": {
"title": "Set niv pasvörd",
"description": "Sikur your akount vit a strong pasvörd"
"title": "Yeni şifre belirle",
"description": "Hesabınızı güçlü bir şifreyle güvence altına alın"
},
"set_password": {
"title": "Sikur your akount",
"description": "Setting pasvörd helps you login sikurli"
"title": "Hesabınızı güvence altına alın",
"description": "Şifre belirlemek güvenli bir şekilde giriş yapmanıza yardımcı olur"
},
"sign_out": {
"toast": {
"error": {
"title": "Error!",
"message": "Failed to sayn out. Please try again."
"title": "Hata!",
"message": "Çıkış yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin."
}
}
}