Version update for postgres and python (#5378)

* version updates for pyrhon and postgres

* updated version for python and postgres

* Update docker-compose.yml

apiserver/Dockerfile.dev

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.11.1-alpine3.17 AS backend
+FROM python:3.12.5-alpine AS backend
 
 # set environment variables
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE 1
@@ -7,18 +7,18 @@ ENV PIP_DISABLE_PIP_VERSION_CHECK=1
 
 RUN apk --no-cache add \
     "bash~=5.2" \
-    "libpq~=15" \
-    "libxslt~=1.1" \
-    "nodejs-current~=19" \
-    "xmlsec~=1.2" \
+    "libpq" \
+    "libxslt" \
+    "nodejs-current" \
+    "xmlsec" \
     "libffi-dev" \
     "bash~=5.2" \
-    "g++~=12.2" \
-    "gcc~=12.2" \
-    "cargo~=1.64" \
-    "git~=2" \
-    "make~=4.3" \
-    "postgresql13-dev~=13" \
+    "g++" \
+    "gcc" \
+    "cargo" \
+    "git" \
+    "make" \
+    "postgresql-dev" \
     "libc-dev" \
     "linux-headers"