fix: remove unused imports and variables (part 1 — packages & non-web-core) (#8751)

* fix: remove unused imports and variables (part 1)

Resolve oxlint no-unused-vars warnings in packages/*, apps/admin,
apps/space, apps/live, and apps/web (non-core).

* fix: resolve CI check failures

* fix: resolve check:types failures

* fix: resolve check:types and check:format failures

- Use destructuring alias for activeCycleResolvedPath
- Format propel tab-navigation file

* fix: format propel button helper with oxfmt

Reorder Tailwind classes to match oxfmt canonical ordering.

apps/space/hooks/use-editor-flagging.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ export type TEditorFlaggingHookReturnType = {
 /**
  * @description extensions disabled in various editors
  */
-export const useEditorFlagging = (anchor: string): TEditorFlaggingHookReturnType => ({
+export const useEditorFlagging = (_anchor: string): TEditorFlaggingHookReturnType => ({
   document: {
     disabled: [],
     flagged: [],