chore: issue and properties filter dropdown improvement (#4733)

web/components/headers/module-issues.tsx

@@ -239,6 +239,8 @@ export const ModuleIssuesHeader: React.FC = observer(() => {
                 <FilterSelection
                   filters={issueFilters?.filters ?? {}}
                   handleFiltersUpdate={handleFiltersUpdate}
+                  displayFilters={issueFilters?.displayFilters ?? {}}
+                  handleDisplayFiltersUpdate={handleDisplayFilters}
                   layoutDisplayFiltersOptions={
                     activeLayout ? ISSUE_DISPLAY_FILTERS_BY_LAYOUT.issues[activeLayout] : undefined
                   }