[WIKI-569] chore: migrate to tiptap v3 (#7526)

* chore: upgrade to tiptap v3

* chore: update starter kit

* chore: tippy to floating-ui migration for mentions

* chore: update remaining floating menus

* chore: update setEditorValue function

* fix: potential bugs

* chore: extract out common floating ui positioning logic

* fix: storage api

* fix: bubble menu

* fix: type errors

* fix: type errors

* chore: upgrade tiptap-markdown package

* fix: mentions close callback

* chore: update bubbling sequence

* chore: update package.json

* chore: update tiptap catalogs

* fix: add error handling

* fix: file plugin types

* chore: update live package.json

* fix: broken lock file

---------

Co-authored-by: Palanikannan M <akashmalinimurugu@gmail.com>
Co-authored-by: sriramveeraghanta <veeraghanta.sriram@gmail.com>

pnpm-workspace.yaml

@@ -23,6 +23,8 @@ catalog:
   typescript: 5.8.3
   tsdown: 0.14.2
   uuid: 10.0.0
+  "@tiptap/core": ^3.5.3
+  "@tiptap/html": ^3.5.3
 
 onlyBuiltDependencies:
 - turbo