[WEB-6763] fix: date range dropdown clipped in sub-issues list #8809

apps/web/core/components/issues/issue-detail-widgets/sub-issues/issues-list/properties.tsx

@@ -139,6 +139,7 @@ export const SubIssuesListItemProperties = observer(function SubIssuesListItemPr
               from: getDate(issue.start_date) || undefined,
               to: getDate(issue.target_date) || undefined,
             }}
+            placement="top-end"
             onSelect={(range) => {
               handleStartDate(range?.from ?? null);
               handleTargetDate(range?.to ?? null);
@@ -154,6 +155,7 @@ export const SubIssuesListItemProperties = observer(function SubIssuesListItemPr
             showTooltip
             customTooltipHeading="Date Range"
             renderPlaceholder={false}
+            renderInPortal
           />
         </div>
       </WithDisplayPropertiesHOC>