Identity-model rollout T2.4. Trusted view now derives `lookup_email = bb_mailbox or email`
and uses it for both User.objects.filter() and the new-User row's email field. WARN-log
fallback to federation email when the claim is absent (transitional safety; should never
fire once Zitadel `bb-claims` Action + bridge-side userinfo enrichment are live).
Decode-time required-claims unchanged (`bb_mailbox` stays optional) so partial deploys
aren't bricked. Pre-migration SQL rename of operator's existing User row required —
see binarybeachio docs/services/plane/migration-plan.md §9.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>